В ряде СМИ поставили под сомнение перевод турецкого текста на русский язык. Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента РФ, прокомментировал сложившуюся ситуацию, заявив, что слово «извините» на 100% соответствует турецкому языку.

Песков добавил, что опубликованный Кремлем текст письма главы Турции Реджепа Тайипа Эрдогана полностью соответствует переводу с турецкого языка.
Накануне стало известно о том, что Эрдоган выразил свои извинения в связи с гибелью российского пилота Олега Пешкова, трагически погибшего в Сирии. В частности, в послании турецкого главы есть слова, которые связаны с выражением сожаления о содеянном, и есть слово «извините», добавил Песков.
 

inforeactor.ru
28 Июн, 2016 в 13:41
1738
0