В ходе судебных слушаний американский военнослужащий признался в совершении преступления.
РИА Новости, ссылаясь на японское информагентство «Киодо», приводит фрагмент заявления Кастелланоса:
Обращает на себя внимание тот факт, что сторона обвинения утверждает, что японка не была изнасилована непосредственно в коридоре, а сама проследовала за американским солдатом в один из номеров, и не оказывала сопротивления в ходе домогательств. Судя по всему, это нужно трактовать, как «по взаимному согласию». Если так, то с таким обвинением американскому морпеху никакой защиты не нужно. А если учесть, что суд проходит на американской военной базе, куда японских юристов допускать не собираются, можно предположить, что в итоге и вовсе всё сведут к тому, что японка сама изнасиловала американского морпеха…