«Ранее на братских могилах были установлены кресты с гербом Украины (трезубцем) и плиты с надписями на украинском языке: «Украинским повстанцам, погибшим за свободную Украину 7 января 1946 года в Бирче» и «Украинским повстанцам, погибшим за свободу Украины 22 мая 1947 года в Лишне» – с именами, фамилиями и датами рождения погибших», – пишет польский ресурс.
Затем некая украинская «организация политзаключённых» незаконно поменяла эти плиты, кардинально изменив на них надписи: «Здесь покоятся бойцы Украинской повстанческой армии, погибшие в борьбе за свободную Украину во время атаки на гарнизон Войска Польского в Бирче», а также «Здесь покоятся останки бойцов Украинской повстанческой армии, убитые 22 мая 1947 года в Лишне на основании решения польского Военного суда в Саноке».
Такие формулировки «подвигов» вызвали негодование у польских жителей. И теперь, после вмешательства «неизвестных патриотов», на могильных плитах появился третий вариант текста:
«Утро.ру» напоминает, что «село Лишня вошло в историю как одно из трагических мест так называемой Волынской резни 1943 года – организованного УПА массового уничтожения поляков и евреев на территории Волыни, которое Сейм Польши рассматривает как обладающее признаками геноцида». Жертвами массовых казней по разным данным стали от 30-ти до 70-ти тысяч поляков.
Отмечается, что «село Бирча в 1945-1946 годах каратели УПА атаковала трижды, в результате там погибли десятки военных и мирных жителей, однако, в итоге, рейды украинских националистов закончились полным провалом: «погибли 23 повстанца, еще 22 были ранены».
– заявил вчера руководитель Объединения украинцев в Польше Пётр Тыма, имея в виду последнюю замену плит на могилах карателей.